Politique de confidentialité

Politique de confidentialité

1. Introduction

La présente politique de confidentialité décrit la manière dont Galgau & Associés, cabinet d’avocats établi à Genève (Suisse), traite les données personnelles recueillies dans le cadre de ses activités professionnelles et de l’utilisation du site internet.
Le traitement des données est effectué conformément à la Loi fédérale sur la protection des données (nLPD) et, le cas échéant, au Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne.

2. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles est :
Galgau & Associés, cabinet d’avocats francophones à Genève.
Adresse : Quartier du Rhône, 1204 Genève (Suisse).
Courriel : info@galgau.com
Téléphone : +41 (0)77 22 42 043

3. Catégories de données traitées

Nous pouvons traiter les catégories de données suivantes :
– Données d’identification (nom, prénom, coordonnées, titre, fonction).
– Données de contact (adresse postale, téléphone, e-mail).
– Données contractuelles et de dossier (informations juridiques ou administratives nécessaires au mandat).
– Données techniques liées à la navigation sur le site (adresse IP, navigateur, date et heure d’accès).
– Données de facturation et de paiement, lorsque cela est nécessaire.

4. Finalités du traitement

Les données personnelles sont traitées aux fins suivantes :
– Gestion, exécution et suivi des mandats juridiques confiés au cabinet.
– Communication avec les clients, partenaires et autorités.
– Respect des obligations légales et déontologiques applicables aux avocats.
– Administration interne, gestion des contacts et comptabilité.
– Sécurité du site, amélioration de son fonctionnement et prévention des abus.

5. Base juridique du traitement

Le traitement des données s’appuie sur les bases juridiques suivantes :
– Exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.
– Respect d’obligations légales (par ex. obligations de conservation, vérification d’identité).
– Intérêt légitime du cabinet pour la gestion et la sécurité de ses activités.
– Consentement explicite, lorsque celui-ci est requis (par ex. réception volontaire d’informations ou de contact via formulaire).

6. Communication des données

Les données ne sont communiquées à des tiers que lorsque cela est nécessaire et conforme au secret professionnel, notamment :
– À des confrères, correspondants, fiduciaires ou experts intervenant sur un dossier avec l’accord du client.
– Aux autorités, tribunaux ou offices publics lorsque la loi ou la procédure l’exige.
– À des prestataires techniques assurant l’hébergement sécurisé ou la maintenance du site.
Ces tiers sont soumis à des obligations contractuelles de confidentialité et de sécurité équivalentes à celles du cabinet.

7. Transfert international de données

Les données sont en principe traitées en Suisse.
Si un transfert vers l’étranger s’avère nécessaire, il est effectué vers des pays reconnus comme offrant un niveau de protection adéquat ou sur la base de garanties appropriées (clauses contractuelles types, consentement ou nécessité contractuelle).

8. Conservation des données

Les données personnelles sont conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités décrites ci-dessus, ou conformément aux obligations légales et déontologiques applicables aux avocats.
Les dossiers clos sont archivés pour la durée prescrite par le droit suisse avant d’être supprimés de manière sécurisée.

9. Droits des personnes concernées

Toute personne concernée peut, dans les limites prévues par la loi, exercer les droits suivants :
– Droit d’accès à ses données personnelles.
– Droit de rectification des données inexactes ou incomplètes.
– Droit à l’effacement ou à la limitation du traitement, sous réserve des obligations légales de conservation.
– Droit d’opposition au traitement fondé sur un intérêt légitime.
– Droit à la portabilité des données lorsque le RGPD s’applique.
– Droit de retirer un consentement donné, avec effet pour l’avenir.

Les demandes doivent être adressées par écrit à l’adresse e-mail mentionnée ci-dessus.
Le cabinet se réserve le droit de vérifier l’identité du demandeur avant de répondre.

10. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles contre tout accès non autorisé, perte, destruction ou divulgation.
L’accès aux informations est limité aux personnes qui en ont besoin dans le cadre de leurs fonctions professionnelles et soumises au secret professionnel.

11. Confidentialité et secret professionnel

Toutes les données confiées au cabinet dans le cadre d’un mandat sont couvertes par le secret professionnel de l’avocat, conformément au droit suisse et aux règles déontologiques.
Aucune donnée relative à un dossier ne sera transmise sans base légale ou autorisation expresse du client.

12. Cookies et technologies similaires

Le site peut utiliser des cookies techniques nécessaires à son bon fonctionnement.
Les cookies analytiques ou de suivi ne sont activés qu’avec le consentement de l’utilisateur, lorsqu’ils sont présents.
Les paramètres du navigateur permettent de refuser ou supprimer les cookies en tout temps.

13. Hébergement du site

Le site est hébergé sur un serveur sécurisé situé en Suisse ou dans l’Union européenne, conformément aux exigences de la nLPD et du RGPD.
Les journaux de connexion peuvent être utilisés uniquement à des fins de sécurité et de maintenance.

14. Modifications de la politique de confidentialité

La présente politique peut être mise à jour afin de refléter l’évolution du droit ou des pratiques du cabinet.
La version en vigueur est celle publiée sur le site au moment de la consultation.

15. Contact

Pour toute question relative à la protection des données ou à l’exercice de vos droits, veuillez contacter :
Galgau & Associés – Protection des données
Quartier du Rhône, 1204 Genève (Suisse)
Courriel : info@galgau.com

Conditions générales d’utilisation (CGU)

1. Objet

Les présentes conditions générales d’utilisation (ci-après « CGU ») régissent l’accès et l’utilisation du site internet exploité par Galgau & Associés, cabinet d’avocats basé à Genève (Suisse).
En accédant au site, l’utilisateur reconnaît avoir lu, compris et accepté les présentes conditions.

2. Statut du site

Le site a pour vocation de présenter les activités, domaines de compétence et informations générales relatives au cabinet.
Les contenus publiés ont un caractère exclusivement informatif et ne constituent en aucun cas une consultation juridique, un avis professionnel ou une offre de service au sens juridique du terme.

3. Absence de relation avocat–client

L’utilisation du site ou la transmission d’informations par e-mail ou formulaire de contact ne crée aucune relation avocat–client.
Une telle relation n’existe qu’à partir du moment où le cabinet confirme expressément par écrit la prise en charge d’un mandat.

4. Exactitude et actualisation des informations

Le cabinet met tout en œuvre pour assurer la fiabilité des informations diffusées, mais ne garantit pas l’exactitude, la complétude ou l’actualité du contenu.
Il se réserve le droit de modifier ou supprimer tout élément du site sans préavis.

5. Responsabilité

L’utilisation du site se fait sous la seule responsabilité de l’utilisateur.
Galgau & Associés ne saurait être tenu responsable de tout dommage direct ou indirect résultant de l’accès ou de l’impossibilité d’accès au site, ou de l’usage des informations qui y figurent.
Les liens externes sont fournis à titre informatif uniquement et n’engagent pas la responsabilité du cabinet.

6. Propriété intellectuelle

L’ensemble des textes, logos, photographies, graphismes et autres éléments du site sont protégés par le droit d’auteur et les droits de propriété intellectuelle suisses et internationaux.
Toute reproduction, distribution ou utilisation non autorisée est strictement interdite.

7. Données personnelles

Les données personnelles collectées via le site sont traitées conformément à la Politique de confidentialité du cabinet.
L’utilisateur s’engage à ne fournir que des informations exactes et pertinentes lors de l’utilisation des formulaires de contact.

8. Sécurité du site

Le cabinet met en œuvre des mesures de sécurité raisonnables pour protéger le site et ses utilisateurs.
Toute tentative d’accès non autorisé, d’extraction ou de perturbation du fonctionnement du site pourra donner lieu à des poursuites.

9. Droit applicable et for

Les présentes CGU sont régies par le droit suisse.
Tout litige relatif à leur interprétation ou à leur exécution relève de la compétence exclusive des tribunaux du canton de Genève, sous réserve d’un recours au Tribunal fédéral.

10. Contact

Pour toute question relative au site ou à ses conditions d’utilisation, veuillez contacter :
Galgau & Associés – Genève
Courriel : info@galgau.com
Téléphone : +41 (0)77 22 42 043


Politique relative aux cookies

1. Objet

La présente politique décrit la manière dont Galgau & Associés utilise les cookies et technologies similaires lors de la consultation de son site internet.

2. Définition

Un cookie est un petit fichier texte enregistré sur l’appareil de l’utilisateur lors de la visite d’un site.
Il permet de reconnaître le navigateur, d’assurer certaines fonctionnalités techniques et, le cas échéant, de mesurer la fréquentation.

3. Types de cookies utilisés

Nous utilisons uniquement les catégories de cookies suivantes :

Cookies strictement nécessaires : indispensables au fonctionnement du site (navigation, accès sécurisé, formulaire de contact).
Cookies de performance ou analytiques : utilisés de manière anonyme pour comprendre comment le site est consulté et améliorer son ergonomie.
Cookies de préférences : enregistrent les paramètres choisis (langue, affichage).

Aucun cookie publicitaire ou de profilage n’est installé.

4. Consentement

Lors de la première visite, une bannière d’information permet à l’utilisateur d’accepter ou de refuser les cookies non essentiels.
La poursuite de la navigation vaut consentement au dépôt des cookies nécessaires au fonctionnement du site.

5. Gestion des cookies

L’utilisateur peut, à tout moment, configurer son navigateur pour bloquer, supprimer ou être averti de l’installation de cookies.
La désactivation de certains cookies peut limiter les fonctionnalités du site.

6. Durée de conservation

Les cookies sont conservés pour une durée maximale de douze mois à compter de leur enregistrement, sauf suppression manuelle par l’utilisateur.

7. Outils analytiques

Si des outils de mesure anonymisés (par exemple Google Analytics ou Matomo) sont activés, ils respectent les exigences de la législation suisse et européenne en matière de protection des données.
Aucune donnée nominative n’est transmise à des tiers sans base légale ou consentement.

8. Mise à jour de la politique

La présente politique peut être modifiée pour tenir compte des évolutions techniques ou légales.
La version en vigueur est celle publiée sur le site au moment de la consultation.

9. Contact

Pour toute question relative aux cookies ou à la protection des données :
Galgau & Associés – Protection des données
Quartier du Rhône, 1204 Genève (Suisse)
Courriel : info@galgau.com